Тематика Пресс-релизы

Узнай, каким ты был(а) в 2018

Вопросы:

1. Какой фразой можно описать уходящий год?
2. Что важного для вас произошло в 2018 году (минимум 5 пунктов)?
3. Какие уроки вам преподнес прошлый год?
4. Чему вы научились за этот год?
5. С кем познакомились?
6. С кем стали ближе?
7. Кто был всегда рядом?
8. В чем вы стали лучше?
9. Кому и за что вы благодарны?
10. Чем вы больше всего гордитесь?

11. Какие тяжелые моменты были в 2018 году? Как вы справлялись и какие выводы сделали?
12. Какие ресурсы вам помогали в этом году?
13. Кто был вашим учителем (возможно их было несколько)?
14. Что материального приобрели?
15. С чем в себе познакомились?
16. Что начали в 2018 году?

Все подробности смотри в

https://subscribe.ru/digest/woman/psychology/n199131772.html

5

Tags, , ,

ЧТО ИМЕЕМ — НЕ ХРАНИМ. На правах обмена опытом, а также новогоднего пожелания, поздравления и тоста.

 

В ноябре 2018 года в Улан- Уде прошел  международный форум «Бурятский язык в XXI веке».  Интересно, что за шесть лет до этого меня пригласили провести телемост на ту же самую тему между Нью-Йорком и участниками Международного образовательного форума в Иркутске.

                              Скучное начало, правда? Давайте начнем по другому, итак:

— Не так давно  агентство  Reuters сообщило о том, что в Национальном парке Галапагосских островов, в возрасте  100 лет  умер Одинокий Джордж- последний представитель абингдонского вида слоновых черепах.  Чтобы посмотреть на него, на острова  каждый год приезжало около 180 тысяч туристов.  Многих охватывают сентиментальные чувства, когда вымирает редкий вид дельфинов или, например, орлов: их оплакивают, вносят в «черный список видов, которых больше на Земле не существует». По данным  Всемирного союза охраны природы за последние 500 лет вымерло 844 вида животных и растений. Например, сегодня в Красную книгу исчезающих видов животных и птиц Республики Бурятия  занесены:  тувинский речной бобр, монгольский сурок ТАРБАГАН, алтайский горный баран АРГАЛИ, забайкальский СОЛОНГОЙ, японский перепел, монгольский жаворонок.

— Но оказывается, что гораздо быстрее, чем  виды животных и растений, исчезают ЯЗЫКИ.  Если под угрозой находится 8% видов растений и 18% млекопитающих, то полное исчезновение грозит 40%  (сорока процентам!!!)  языков мира!

                         Благодаря   интригующему  началу мне удалось драматизировать  ситуацию и привлечь внимание участников Международного образовательного  форума в Иркутске сразу к двум  проблемам региона.

—  В среднем,  каждый месяц в мире умирает два языка и эта смерть остается  практически  незамеченной.  Как это происходит?

Вот достаточно типовой сценарий, когда  под давлением экономических факторов большая семья переезжает  из деревни в город или в другую страну.  Свыше двух лет я вел радио-передачу «Мир интернет» по русскому радио в Америке в таком формате: 20 минут передача и 10 минут  ответы на вопросы в открытом эфире. Сколько горьких историй  я услышал от  пожилых людей – и все о том, как буквально за несколько лет они  потеряли языковую и духовную связь со своими внуками. Увы, когда рушатся  семейные традиции, дети выбирают язык, на котором говорят в школе и по телевизору. И если дома они еще говорят на бытовые темы, то читать литературу на родном языке они уже не будут никогда. Примерно так великий русский язык и терял своих читателей в последние десятилетия.

 

В суете выживания мы просто забываем, что умирающие языки уносят с собой в могилу копившиеся тысячелетиями  культурно- информационные ценности —  важные элементы человеческого знания.  Например, носители языка каяпо (Бразилия, 4000 человек) различают 56  видов пчел — по особенностям их полета и качеству  меда.  Племя каллавая (Боливия) обладает тайным  языком, который передается  в семьях травников -целителей от отца к сыну, храня  накопленные за  пять столетий  знания о тысячах целебных растений. Получается, что спасая языки, человечество тем самым спасает целые экосистемы.

 

— Один из пяти основных регионов Земли, где языки вымирают особенно быстро — это Восточная Сибирь. По классификации ЮНЕСКО четыре языка Бурятии входят в «Красную книгу языков и диалектов, находящихся под угрозой исчезновения»: в том числе эвенкийский и бурятский. Сегодня в Бурятии собираются политики, государственные и общественные деятели, ученые и деятели просвещения, чтобы сообща наметить практические шаги и внести достойную лепту в решение проблем этого региона. Это знак нового мышления.

 

В свое время, Вильгельм фон Гумбольт – политик и дипломат, ученый и министр,  философ, друг Гете и Шиллера,  основатель Берлинского университета написал  фундаментальный труд «О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества».

Один из основоположников научной  лингвистики,  он утверждал, что язык – это мир, лежащий между миром внешних явлений и внутренним миром человека и что через  «внутреннюю форму языка» выражается  индивидуальное  миросозерцание  народа. А главное, что  язык — это непрерывный творческий созидательный  процесс, который нельзя приостанавливать.

 

Сегодня  мы видим, насколько тесно эти все темы  переплетены одна с другой. Земля – это уникальная лаборатория. Пусть мы говорим на разных языках, но  все мы дышим одной атмосферой, одним кислородом, и мы все вместе используем новые технологии общения.  Интернет помогает объединить  усилия, направленные не только на  спасение вымирающих животных и растений, но и языков  и культур и это важный этап в интеллектуальном и духовном развитии всего  человечества.

 

Особая роль в этом процессе может принадлежать современным писателям, однако просто наличие их книг на полках магазинов и библиотек не гарантирует «встречу» современного писателя со своим   читателем.  По этой причине сегодня не обойтись без услуг тех, кто способен разрабатывать и успешно внедрять современные стратегии и технологии  таких «встреч» (в широком смысле этого слова), анализируя для этого опыт разных стран и эпох.

 

Например, несколько лет тому назад в Нью-Йорке проходил семинар преподавателей русского языка как иностранного. Профессор из Хельсинки, в качестве обмена опытом, рассказала  как трепетно в Финляндии относятся к современным авторам, пишущим на финском языке. Например, в школах принято устраивать чтения, приуроченные к дням их рождения,  а юбилеи знаменитых современных писателей отмечаются как национальные праздники.  Для русскоязычных преподавателей это было несколько необычно, поскольку основной упор при изучении русского языка традиционно делается на произведения классиков, а не современных писателей.

 

Одним из наиболее ярких исторических примеров успешного опыта такого, я бы сказал,   «широкомасштабного и комплексного подхода к маркетингу  писателей и расширения читательского рынка» может служить деятельность  Ивана Дмитриевича Сытина.

 

Его нетрадиционные  подходы  обеспечивали  потрясающий результат, несмотря на  все трудности современной ему «эпохи перемен».  Он нашел общий язык с коробейниками- офенями, которые не только понесли недорогие ходовые издания напрямую к конечному покупателю, но и обеспечили Сытину оперативную и достоверную обратную  связь с рынком.  Знаменитые художники (В. Васнецов, В. Верещагин, И.Репин, В. Суриков и другие)  помогли ему  поднять уровень издания лубочных картинок и других недорогих массовых иллюстрированных изданий на  высокий художественный уровень.  Для закрепления успеха в этой нише Сытин открыл при своей типографии художественную школу, полностью обеспечив учащихся на протяжении пяти лет обучения.

 

Он расширял рынок читающей публики выпуском недорогих  тематических календарей, сонников, необычных энциклопедий (включая Детскую, Военную и Народную), выпусков «Библиотеки для самообразования» (около 50 книг) и учебников  (свыше 400). Предвидя огромный потенциал народных школ,  Сытин  выстроил в Москве «Учительский дом». Здание на Малой Ордынке, 31 вместило просторный  зрительный зал, библиотеку, специализированные кабинеты  и первый в России педагогический музей.

 

Он приглашал к сотрудничеству именитых и начинающих писателей и журналистов  (В. Гиляровский).   Он первым поставил на поток выпуск «бюджетных»  собраний сочинений А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, а также Ж. Верна, В. Гюго, Д. Дефо, М. Рида, В. Скотта, Г. Уэллса и др.

 

Помимо двадцати роскошных книжных магазинов  в крупных городах,  он открыл  сеть из 600 киосков на железнодорожных станциях России.

 

Ему удавалось в десятки и сотни раз поднимать тиражи изданий, которые до того, как он брал дело в свои руки,  просто  гибли в руках «традиционных менеджеров».  По совету А. П. Чехова начал выпускать «Русское слово». Для оперативного получения новостей  завел собственных корреспондентов в разных городах страны и договорился об обмене информацией с рядом крупных газет Европы.  Среди сотрудников газеты — поэты А. Блок, В. Брюсов и др., писатели И. Бунин, М. Горький, А. Куприн и др. Тираж газеты для сравнения: в 1902 году- 13 тысяч, в 1916-  свыше  700 тысяч.

 

Активное участие в отечественных и зарубежных выставках принесло Сытину серебряную медаль на Всероссийской промышленной выставке в Москве (за лубочные картинки), диплом на право изображения Государственного герба, золотые медали на Всемирных выставках в Париже (в 1889 и 1900), в Бельгии (в 1905) и другие престижные награды.

 

В итоге «мальчик»  из книжной лавки стал знаменитым медиамагнатом, 50-ти летие трудовой деятельности которого на ниве книгоиздательства и просвящения широко  отмечала вся Россия.

 

— Собственно говоря, я уже подхожу к идее новогоднего тоста. Осталось только перекинуть мостик.

 

Вот уже третий год  как я присоединился к Русскому литературному центру — организации, которая стремится в новых условиях помочь современному писателю с активной жизненной позицией найти выход к своему читателю.  И которая, по моему мнению,  в определенной мере приняла эстафету деятельности «Товарищества И. Д. Сытина».

 

В этой связи я хочу поздравить всех,  у кого хватило терпения  дочитать мою новогоднюю публикацию до этого места,  с наступающим Новым годом и пожелать им в 2019-м стать  участниками многих изданий Русского литературного центра и «застолбить» свое место в современной русской литературе.

0

Критику

 

О, критик мой! Суди не строго —
Не умножай моих седин!
Здесь сто поэтов. Все от бога.
От мамы с папой я один.

Не дон кихот. Не знаменит.
Веленьем мод пренебрегаю,
Большой испытываю стыд,
Когда от дела отвлекаю.

Я рейтингом не озабочен,
Дурной молвой не опорочен
И обо мне на склоне лет
Не скажут: культовый поэт.

Абсурд и секс не прославляю,
Бродя дорожкою кривой,
Зато скучать не заставляю
Того, кто дружит с головой.

И нежным чувством дорожу,
Мои старания утроив,
Когда зарвавшихся «героев»
Обратно в чувство привожу.

2011-2018 гг.

 

10

Tags,

Поговорим по-французски!

Cкажите, пожалуйста, вы не знаете, где находится рай? Не знаете? Ну, конечно, же не знаете! А вот я знаю и вполне определенно могу сказать, рай — это Франция.

Рай для меня — это, когда я счастлива, раскованна и испытываю легкость и комфорт, глядя на других людей, или общаясь с ними. И легкой, прозрачной вуалью подобного настроения и состояния покрыто все кругом во Франции.
Слушать французский язык — это такое наслаждение, что я все время пытаюсь открыть рот и сказать что-то на этом непонятном и родном языке, но, к несчастью, не имею никаких способностей к французскому, так обидно!

И, думая об этом, я сижу на автобусной остановке в Гренобле, направляясь в аэропорт. Выходной, раннее утро, на остановке я одна, и только из окон дома напротив кое-где видны черноволосые, кудрявые головы арабских мужчин, сидящих у окон и беззастенчиво рассматривающих меня, больше рассматривать некого.

Арабов во Франции много, и это у них, мужчин, такая работа — сидеть и смотреть из окна, и делают они это с большим интересом. Но я не обращаю на них внимания и думаю о своем.
Некоторое время спустя, подходит и садится рядом со мной на скамейку мужчина и что-то спрашивает у меня на милом моему сердцу французском языке. Я ничего не понимаю, но решаю быть вежливой и поддержать беседу.
— Оui, ene effet. Да, действительно, — отвечаю я ему медленно, с расстановкой, не спеша. Вроде бы, как слушаю его и поддакиваю ему.

Поворачиваю голову, мужчина — араб, но это не меняет моего настроения, поскольку он мило говорит по-французски.

Черноволосые головы в окнах напротив немного напряглись и в глазах появились искорки интереса. Но мне было не до них, я пыталась схватить хоть что-то из тех фраз, что он начал быстро говорить мне. Но я ничего не понимала. Он начал махать рукой в сторону того здания, где я жила и откуда пришла.
Я решила, что он спрашивает меня о том, что живу ли я там. Радостно улыбаясь тому, что, наконец-то, я догадалась, о чем идет речь, я с веселыми интонациями ответила ему.
— Оui, ene effet.
Он придвинулся ко мне поближе, кудрявые головы напротив застыли, как бы в ожидании чего-то… Но я же не в лесу живу… Я в Европе… Я прореагировала на все это спокойно.

Он опять начал говорить мне что-то непонятное и поднял 2 пальца, показывая в сторону моего дома… Все ясно! Он спрашивает живу ли я вдвоем. Ура!
-Pas deux, une, не двое, одна.

Я поднимаю один палец. Он кладет руку мне на колено и тогда до меня доходит, что взаимопонимания не было.
Чувство счастья и удовлетворения разлилось по всем лицам напротив. Появилось ощущение, что сейчас они все сюда прибегут.

Молниеносно сообразив, я выдала мою коронную фразу.
— Je suis russe! Я русская!

Араб быстро отскочил от меня подальше и встал, сохраняя дистанцию, протянул мне руку, пожал мою и что-то говорил и говорил мне с большим уважением, я различала слова: Ленин, Москва, Революция. Он так и стоял на расстоянии пока не пришел автобус…

Гренобль 1998

5

Tags, , ,

Закон Марсика и гипотезы появления кошек на Земле

Детские стихи для взрослых и последующего совместного их чтения вместе с детьми

Часть 1 —  Гипотеза номер 1

Обмозгуй со всех сторон,
Чтоб не сомневаться:
Кошки — первый эшелон
К нам пришельцев с Марса!

Этот вывод, убежден
Я, вполне логичный,
Допустив, что кошка — дрон
Сверхтехнологичный.

Часть 2  — Доказательство гипотезы номер 1 на примере кота домашнего

Слух прекрасный у кота-
Мышка не проскочит,
Глаз известна острота
Днем, а также  ночью.

Этот древний полубог —
Властелин нирваны —
Многим  авторам помог
Сочинять романы.  *)

Котик в каждую семью
Впишется отлично,
Территорию свою
Мониторя лично.

Да, прикрытие ОК,
Не к чему придраться,
Плюс полезен котофей
В доме и хозяйстве.

(О способности котов
Безо всякой химии
Дом хранить от грызунов,
Почитай у Плиния).

Чтоб «контакта» своего
Изучить без шума,
Маскировка у него —
Лучше не придумать.

Миска с ковриком свои,
Есть с песочком ящик.
В иерархии семьи
Кот — всегда смотряший!

*) Кошки часто становились верными друзьями писателей. У Марка Твена их было десять, у Эрнеста Хемингуэя на Кубе — больше тридцати!  Любимые коты были у Стивена Кинга,  Вальтера Скотта,  Франсуазы Саган… список этот можно продолжать и продолжать…

Часть 3 —  Доказательство гипотезы номер 1 на примере кота не домашнего

Мне встречались кошаки-
Что на вид невзрачны,
Но подвалы- чердаки
Для таких прозрачны.

Вот трусИт себе такой,
Может, кот- в- законе,
Может, будущий герой
Марсианских хроник!

Он, как вечный странник, худ,
На Земле остался,
Чтоб вершить кровавый суд
По законам Марса…

Терпелив и потому
Не бывает скучно,
Продовольствие ему
Брать с собой не нужно.

По деревьям лазит он
Лучше верхолаза,
И к тому ж вооружен
Как боец спецназа.

Он готов с любым врагом
Биться, не робея.
С электричеством знаком
Раньше Фарадея.

Проведет его сквозь лес
Виртуальный голос,
Что надежней GPS
И точней, чем ГЛОНАСС.

И еще момент такой,
Чтоб закончить тему:
Маскирует хвост трубой
Мощную антенну.

Часть 4  — Подсказка  к разгадке

Почему не насторожило людей,
Что у котов всех пород и мастей
Время кошачьего романса —
Именно месяц Марса?!

Часть 5 – Сомнения автора –исследователя  марсианской версии появления котов на нашей планете. А может быть Земля- это их планета и им  просто удалось обучить приматов за ними, кошками, ухаживать и их охранять?  Тогда это объясняет снисходительное поведение кошек по отношению к людям, и способность кошек принимать оказываемые им услуги, как нечто само собой разумеющееся.

Куда опять меня заносит?!
А вдруг коты- не дроны вовсе?!
Не марсианский он лазутчик.
…Что ж, есть гипотеза получше.

Часть 6-  Гипотеза номер 2

Я прошу всего момент,
Граждане – Земляне:
Кот — не дрон и не агент,
А просто –мурсианин!

Пусть они себе живут,
С ними нам не тесно,
Создавая нам уют
Мурсианской песней.

Часть 7 – Аксиома кота Марсика

И не стоит людям лезть
На Красную планету.
Если мурсиане здесь —
Никого там нету…

Часть 8 —  Закон Марсика или ответ на сообщение, полученное из созвездия Мудрых Кошек

А я под конец, межпланетным Мозгам
За их интеллект и терпенье воздам,
Что их не смутила рутина.
И хоть человечество пыжится там,
Но все НЛО прилетают к котам,
А может еще и к дельфинам!

Космический Разум не лыком пошит,
В контакт с человеком вступать не спешит.
Не будут же санкции вечно?!
Любите, лелейте и хольте котов,
И на галактической сходке умов
За вас они муркнут словечко!

5

Tags, ,

НЕВОЛЬНИКИ ОБРАЗОВАНИЯ

Мы все в учительской неволе
Сидели…. 10 лет за партой.
Увы, никто не учит в школе,
Как стать счастливым и богатым.

Переизбыток правил старых
Для жизни создает помеху,
Нас здесь надолго пропитали
Противоядием к успеху.

Когда возможности ребенка
Не принимают во вниманье,
Увы, учитель — шестеренка
В скрипящем механизме знаний!

Отчетность совести превыше,
Важнее логики и смысла:
«Лишь-бы-чего-как-бы-ни-вышло»
«Не-потерять-бы-стаж-и-выслуг»…

Все то, чему вы ТАК учили,
Куда же вдруг все это делось?!
Вы заново закон открыли:
Что серость порождает серость!

Мы ждали: университеты
Нам, наконец, откроют веки…
Увы, сегодняшние «препы»
Готовят к жизни в прошлом веке.

Пять лет здесь страсти не бушуют,
Здесь НЕ мечтают и НЕ спорят,
Здесь исполнителей прессуют
Загонами аудиторий…

Нас без проблем наштамповали
Для чьей-то денежной машины…
Диплом? —  чтоб наши боссы знали,
Что мы – взаимозаменимы…

…..мой стих примите во вниманье
И оцените трезвым взглядом:
Двенадцать лет берет образованье…
Да разве нам ТАКОЕ  надо?!

5

Tags, ,

Начинающему поэту

Сегодня мне, увы, не до веселья,
И что-то птицей рвется изнутри.
Набрать чернил и плакать, как Есенин,
Когда писал, как плачут глухари.

Любую перелистывай эпоху,
Удел поэтов предопределен:
И если не восходят на Голгофу,
То к ним ползет судьба-Лаокоон.

Над строчками прощальными хмелея,
Благодарили сердцем и рукой,
Высматривали свет в конце тоннеля,
Калибр его без разницы какой …

А потому,  таланта не позоря,
Храни в столе заветную тетрадь,
Живи себе в провинции у моря,
Пиши, когда не можешь не писать.

0

Tags, , , ,

Новое поколение детей будет жить в виртуале

Взрослые, свыкайтесь скорей
С тем, что вам не окажет уважения
Новое поколение детей,
Воспитанных  приложениями.

В их пищевой цепочке, прозрейте,
Идут, в порядке возрастания:
Родители, запасные батарейки
…и другие источники питания…

Замкнут круг сидения в сети,
Поскольку изучают ваши дети
Хакерство и другие пути
Монетизации сидения в интернете.

Не нужен предсказатель- чародей,
Все настолько очевидно и тривиально,
Что новое поколение людей
Будет жить, в основном, виртуально.

0

Tags, ,

«Важняк»

История неоднократно
Не устает людей учить
Тому, что власть геронтократов
Империям — не пережить!

И, если предают забвенью,
Что пред законом все равны-
Грядут восстанья- воспаленья
И ампутация страны!

Все повторится: жертвы, пушки,
Коррупция, делёж, обман.
За очумелые пирушки
Расплата-  Пиррова чума…

И есть всего одна препона,
Чтобы стране не быть в беде
«Важняк», всегда служи закону,
А не конкретным А и Б.

Ты — скальпель. Лечащее жало
И воплощенная любовь.
Тебе доверено державой
Ей отворять гнилую кровь!

Ты, коль дойти до самой сути,
Ее единственный гарант,
Чтоб на вопрос: «А кто же судьи?»
Не выносили прейскурант!

Я не юрист  и не оракул,
Но справедливости- хочу!
Такие подвиги Гераклу
Когда-то были по плечу…

Стихотворение написано 15 июня 2008
В. И.- экс-«важняку»,  бывшему следователю по особо важным поручениям
Генпрокуратуры СССР в качестве подарка в день рождения.

0

Tags,

О честном пирате замолвите слово

или

Баллада о Генри Моргане и короле Карле II

Вопросы каждого века:
— Рубить или не рубить?
— Пират или губернатор?

«- Хозяин, — сказал вошедший, — кого ты бьешь?.. Ты бьешь орлов. С кем ты останешься, хозяин, со смитьем?..”     — Исаак Бабель

Действующие лица:

— Карл II, король Англии и Шотландии с 1660 года
— Советник короля
— Генри Морган, английский мореплаватель, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, проводил английскую колониальную политику.
— Историк

Комментарии в конце текста

Историк:

Сэр Генри Морган – триумфатор!
Судьба —  аж оторопь берет!
Пират он или губернатор?!
Кто из потомков разберет
И, не дай Б-г, разворошит
Подножья влАстных пирамид…

Король Карл II – советнику:

— Мне о пирате рассказали,
Что не дает испанцам жить.
Узнайте главные детали
И поспешите доложить!

Советник- королю:

— Землевладелец из Кардиффа его отец.
Из дома он подался в юнги. Наконец,
Сей незадачливый матрос
Был продан в рабство в Барбадос.
И объявился  на Ямайке,
Где и пристал к бандитской шайке.
Немного денег приберег,
Сперва хватило на челнок.
Челночил. Деньги накопил
И, наконец, корабль купил.
Сумел собрать в один набег
Двенадцать сотен человек.
За ним успешные кампаньи
Испанских крепостей в Панаме.
Предположил вполне резонно,
Что нужно грабить  гарнизоны,
Раз денег больше где разини
Хранят навар в одной корзине.
И с честью выполнил задачу,
О чем писали все потом,
Экспроприировав удачно
Полсотни мулов с серебром.
По слухам, держит сеть притонов
Напару с дядюшкой богатым,
Чтоб было где, вполне законно,
Пропить «навар» его ребятам.
Бывает часто вероломен.
Простуды, раны: ром и грог.
Стратег на суше и на море
Харизматичен и жесток.
Его успехи подтверждают
Разумность действий и идей,
Хотя испанцы полагают,
Что он пират и прохиндей.

Король- советнику:

— Вам больше нечего добавить?—
Ну, что ж, серьезный паренек…

Прошу его ко мне доставить
На королевский «five o’clock»

(Советник уходит).

Король размышляет вслух:

— Пират или приватизатор?
Ну, по-английски, все одно…
Вполне готовый губернатор,
Чтоб в Новый Свет рубить окно!
Во все века, судите сами,
В цене такие смельчаки!
Как править шхуной иль морями
Без твердой опытной руки?!
Проверено: система власти,
Как паруса и такелаж:
Не дай-то Б-г, гнилые снасти
И ненадежный экипаж…
Да-с,  не простят потомки мне
Такой талант зарыть в тюрьме…

(Король садится в кресло у камина)

— Ну-с,  посижу у очага…
От торопливости все беды,
А главное: с врагом врага
Всегда есть тема для беседы…

Вопрос: рубить иль не рубить?
Иль есть иное наказанье?
А может быть дворянским званьем
Его к себе переманить?
И самому назначить знатью
За кем и так идет народ;
За королевскою печатью:
Король такой-то, день и год…

Награды, титулы и званья:
Пружины властных пирамид-
От трона и до основанья-
На этом мир давно стоит!
Плюс этот тип проверен в деле,
И главный принцип знает он:
Чтоб сохранить главу на теле,
Делиться нужно с главарем!
Дар распознать людей – немало!
Не всем доступен этот труд…
Дал Магеллану – адмирала,
И вот он, к пряностям маршрут:
Так флаг испанский подобрал,
Что португальский потерял….

Король- Моргану:

— А вот и вы! И мне приятно.
Что предпочтете: виски, ром?
Вас пригласил, чтобы приватно
Поставить свой вопрос ребром!  (кивает на топор, всаженный в плаху)

Ну, сколько можно быть в «законе»?!
Ведь вы уже не мальчуган….
Вам послужить пора Короне,
Достопочтенный сэр Морган!!!
Есть у меня, не скрою, виды
На остроту умов и шпаг.
А от Фортуны до Фемиды
Вас отделяет только шаг…
И, если подходить формально,
То вы достойны топора….
Но не бледнейте…. Фигурально
Коснутся вас мои слова!

Размышления историка:

Вручную головы рубили
Без гильотины и затей…
Прогресс пришел потом. Забыли?
А он-то повидал смертей…
Осады. Схватки. Абордажи.
Дуэли. Пьяная пальба.
Вручную вырезали стражу.
На пику брали города.
Лихая на глазу повязка,
И в шрамах плечи и бока…
Карманы, полные пиастров!
Но лишь, увы, до кабака…
Судьба пирата иль солдата…
Поди, узнай как ляжет карта?!
Хоть так, хоть этак: жизнь пустяк,
А вместо пенсии – общак…

Король держит в руке меч. Морган опускается  перед королем на колени. Король мечом возводит Моргана в рыцарское достоинство, комментируя свои действия вслух:

Король:

На казнь похоже это действо:
Вы — на колени, а мой меч,
Дугу описывая  резво,
Коснется дважды ваших плеч.
И это — заново рожденье
Для вас самих — и окруженья!
Отныне — рыцарь вы, и вправе
По- рыцарски служить державе!!!

Вам ДЕЛО, в сущности, знакомо….
И вы, насколько ясно мне,
Отныне вправе  по закону
Вредить испанской стороне!
Вам, губернатор, жить вольней
Под юрисдикцией моей!
А лидеров своей ватаги
Извольте привести к присяге!

Они — как рыцари удачи,
А вы — как от удачи лорд же!
Запомните, что ваши мачты
Венчает нынче «Джек», не «Роджер»!
Так, с флагом ясно? Командиры
Пусть строят до и после схватки…
Да, не забудьте про мундиры,
И с легитимностью — в порядке!
В казну две трети, без утайки!
Вношу формальности в рескрипт:
Вас — губернатором Ямайки
И прилегающих Кариб!
И, подойдите к ближе к трону,
Наказ вам, рыцарю, таков:
Вплетать с Британскую корону
Жемчуг Карибских островов!

Ну, что ж… задерживать не смею.
Вас ждут дела, мой новый друг!
(Бросает вдогонку уходящему Моргану)
Не слишком облегает шею
Вам губернаторский сюртук?!

Шучу. Но, право, править миром
Во все века одно везде:
Тугим воротником мундиров
Держать чиновников в узде!
И вот за это Я плачУ-
Уже из нашего навара!
И дайте шиллинг палачу:
Остался он без гонорара….

Историк:

Теперь вы можете понять:
Король — совсем не синекура!
Такую мрачную фигуру
В два счета перевербовать!

Король:  (оставшись один, размышляет вслух)

Карибы — лакомый форпост.
Испанцам, чтобы не зевали,
Колючка славная под хвост!
И, правь, Британия, морями!!!
К тому ж, такое совпаденье,
Одно на целый миллион:
Гольфстрим — чудесное теченье-
В Карибах зарожденный, он
Подогревает Альбион,
Снижая счет на отопленье!

Историк:

Иначе, коль не то решенье
Пошла б история. Как знать…
Мы принимаем предложенья,
Что невозможно отказать!
Века проходят — те же страсти,
Все беспокойно, все бурлит!
И прежние пружины власти
В поступках правящих элит…
Пока Фортуна строит глазки,
Какой бы ни был век и строй,
Одной повязаны повязкой
Пират, Фемида и герой.
И я скажу, не для обиды,
Но мир всегда устроен так,
Что от Фортуны до Фемиды
Нас отделяет только шаг…

Комментарии:
Репутация Генри Моргана пала жертвой плохого переводчика.  Он был не пиратом (pirate), а  privateer – в 17 веке так называли владельцев патента на право вести боевые действия с противником за свой счет, и на свой страх и риск.  Вот такой необычный для восприятия человеком 20-21 века вид  предпринимательства,  официально разрешенного правительством своей страны.

«Джек» или «Юнион Джек» — название Британского флага

«Роджер» или «Веселый Роджер» — черный флаг с черепом и скрещенными костями

Шиллинг-  в период правления Карла II, это серебряная монета не слишком крупного достоинства

«Так флаг испанский подобрал, что португальский потерял».
Король Португалии отклонил предложение Магеллана организовать экспедицию. Король Испании эту возможность не упустил, и не прогадал, войдя в историю, как вдохновитель экспедиции: Магеллану удалось первому совершить кругосветное путешествие.  Вы даже не представляете, сколько на этом заработала Испанская Корона!! Что еще раз доказывает, что  государство- это БИЗНЕС!  И слава подданых государства автоматически переходит на славу правителя страны в этот период.

Вот и спрашивается: рубить или не рубить головы людям, обладающим выдающимися лидерскими качествами?  А как вы сами думаете?

5

Tags,

Авторизация
*
*
code

Использовать аккаунт в: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*

*

code

Использовать аккаунт в: 
Генерация пароля

*

code