Category Archive поэтические переводы

Пробуждение. Альдо Палаццески. Перевод с итальянского

Забавно утром наблюдать

Как пробуждается старик.

Чтоб снова нынче задышать

Найти он должен цель на миг.

 

Предмет знакомый видит так,

Как будто с ним он не знаком

От новости, что этим днём

Он жив – как радостен, простак.

 

Как тот младенец головой

Наивно крутит в ранний час

И в этот миг – совсем седой —

Ребёнком слышит Божий глас