Monthly Archive Октябрь 2018

О честном пирате замолвите слово

или

Баллада о Генри Моргане и короле Карле II

Вопросы каждого века:
— Рубить или не рубить?
— Пират или губернатор?

«- Хозяин, — сказал вошедший, — кого ты бьешь?.. Ты бьешь орлов. С кем ты останешься, хозяин, со смитьем?..”     — Исаак Бабель

Действующие лица:

— Карл II, король Англии и Шотландии с 1660 года
— Советник короля
— Генри Морган, английский мореплаватель, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, проводил английскую колониальную политику.
— Историк

Комментарии в конце текста

Историк:

Сэр Генри Морган – триумфатор!
Судьба —  аж оторопь берет!
Пират он или губернатор?!
Кто из потомков разберет
И, не дай Б-г, разворошит
Подножья влАстных пирамид…

Король Карл II – советнику:

— Мне о пирате рассказали,
Что не дает испанцам жить.
Узнайте главные детали
И поспешите доложить!

Советник- королю:

— Землевладелец из Кардиффа его отец.
Из дома он подался в юнги. Наконец,
Сей незадачливый матрос
Был продан в рабство в Барбадос.
И объявился  на Ямайке,
Где и пристал к бандитской шайке.
Немного денег приберег,
Сперва хватило на челнок.
Челночил. Деньги накопил
И, наконец, корабль купил.
Сумел собрать в один набег
Двенадцать сотен человек.
За ним успешные кампаньи
Испанских крепостей в Панаме.
Предположил вполне резонно,
Что нужно грабить  гарнизоны,
Раз денег больше где разини
Хранят навар в одной корзине.
И с честью выполнил задачу,
О чем писали все потом,
Экспроприировав удачно
Полсотни мулов с серебром.
По слухам, держит сеть притонов
Напару с дядюшкой богатым,
Чтоб было где, вполне законно,
Пропить «навар» его ребятам.
Бывает часто вероломен.
Простуды, раны: ром и грог.
Стратег на суше и на море
Харизматичен и жесток.
Его успехи подтверждают
Разумность действий и идей,
Хотя испанцы полагают,
Что он пират и прохиндей.

Король- советнику:

— Вам больше нечего добавить?—
Ну, что ж, серьезный паренек…

Прошу его ко мне доставить
На королевский «five o’clock»

(Советник уходит).

Король размышляет вслух:

— Пират или приватизатор?
Ну, по-английски, все одно…
Вполне готовый губернатор,
Чтоб в Новый Свет рубить окно!
Во все века, судите сами,
В цене такие смельчаки!
Как править шхуной иль морями
Без твердой опытной руки?!
Проверено: система власти,
Как паруса и такелаж:
Не дай-то Б-г, гнилые снасти
И ненадежный экипаж…
Да-с,  не простят потомки мне
Такой талант зарыть в тюрьме…

(Король садится в кресло у камина)

— Ну-с,  посижу у очага…
От торопливости все беды,
А главное: с врагом врага
Всегда есть тема для беседы…

Вопрос: рубить иль не рубить?
Иль есть иное наказанье?
А может быть дворянским званьем
Его к себе переманить?
И самому назначить знатью
За кем и так идет народ;
За королевскою печатью:
Король такой-то, день и год…

Награды, титулы и званья:
Пружины властных пирамид-
От трона и до основанья-
На этом мир давно стоит!
Плюс этот тип проверен в деле,
И главный принцип знает он:
Чтоб сохранить главу на теле,
Делиться нужно с главарем!
Дар распознать людей – немало!
Не всем доступен этот труд…
Дал Магеллану – адмирала,
И вот он, к пряностям маршрут:
Так флаг испанский подобрал,
Что португальский потерял….

Король- Моргану:

— А вот и вы! И мне приятно.
Что предпочтете: виски, ром?
Вас пригласил, чтобы приватно
Поставить свой вопрос ребром!  (кивает на топор, всаженный в плаху)

Ну, сколько можно быть в «законе»?!
Ведь вы уже не мальчуган….
Вам послужить пора Короне,
Достопочтенный сэр Морган!!!
Есть у меня, не скрою, виды
На остроту умов и шпаг.
А от Фортуны до Фемиды
Вас отделяет только шаг…
И, если подходить формально,
То вы достойны топора….
Но не бледнейте…. Фигурально
Коснутся вас мои слова!

Размышления историка:

Вручную головы рубили
Без гильотины и затей…
Прогресс пришел потом. Забыли?
А он-то повидал смертей…
Осады. Схватки. Абордажи.
Дуэли. Пьяная пальба.
Вручную вырезали стражу.
На пику брали города.
Лихая на глазу повязка,
И в шрамах плечи и бока…
Карманы, полные пиастров!
Но лишь, увы, до кабака…
Судьба пирата иль солдата…
Поди, узнай как ляжет карта?!
Хоть так, хоть этак: жизнь пустяк,
А вместо пенсии – общак…

Король держит в руке меч. Морган опускается  перед королем на колени. Король мечом возводит Моргана в рыцарское достоинство, комментируя свои действия вслух:

Король:

На казнь похоже это действо:
Вы — на колени, а мой меч,
Дугу описывая  резво,
Коснется дважды ваших плеч.
И это — заново рожденье
Для вас самих — и окруженья!
Отныне — рыцарь вы, и вправе
По- рыцарски служить державе!!!

Вам ДЕЛО, в сущности, знакомо….
И вы, насколько ясно мне,
Отныне вправе  по закону
Вредить испанской стороне!
Вам, губернатор, жить вольней
Под юрисдикцией моей!
А лидеров своей ватаги
Извольте привести к присяге!

Они — как рыцари удачи,
А вы — как от удачи лорд же!
Запомните, что ваши мачты
Венчает нынче «Джек», не «Роджер»!
Так, с флагом ясно? Командиры
Пусть строят до и после схватки…
Да, не забудьте про мундиры,
И с легитимностью — в порядке!
В казну две трети, без утайки!
Вношу формальности в рескрипт:
Вас — губернатором Ямайки
И прилегающих Кариб!
И, подойдите к ближе к трону,
Наказ вам, рыцарю, таков:
Вплетать с Британскую корону
Жемчуг Карибских островов!

Ну, что ж… задерживать не смею.
Вас ждут дела, мой новый друг!
(Бросает вдогонку уходящему Моргану)
Не слишком облегает шею
Вам губернаторский сюртук?!

Шучу. Но, право, править миром
Во все века одно везде:
Тугим воротником мундиров
Держать чиновников в узде!
И вот за это Я плачУ-
Уже из нашего навара!
И дайте шиллинг палачу:
Остался он без гонорара….

Историк:

Теперь вы можете понять:
Король — совсем не синекура!
Такую мрачную фигуру
В два счета перевербовать!

Король:  (оставшись один, размышляет вслух)

Карибы — лакомый форпост.
Испанцам, чтобы не зевали,
Колючка славная под хвост!
И, правь, Британия, морями!!!
К тому ж, такое совпаденье,
Одно на целый миллион:
Гольфстрим — чудесное теченье-
В Карибах зарожденный, он
Подогревает Альбион,
Снижая счет на отопленье!

Историк:

Иначе, коль не то решенье
Пошла б история. Как знать…
Мы принимаем предложенья,
Что невозможно отказать!
Века проходят — те же страсти,
Все беспокойно, все бурлит!
И прежние пружины власти
В поступках правящих элит…
Пока Фортуна строит глазки,
Какой бы ни был век и строй,
Одной повязаны повязкой
Пират, Фемида и герой.
И я скажу, не для обиды,
Но мир всегда устроен так,
Что от Фортуны до Фемиды
Нас отделяет только шаг…

Комментарии:
Репутация Генри Моргана пала жертвой плохого переводчика.  Он был не пиратом (pirate), а  privateer – в 17 веке так называли владельцев патента на право вести боевые действия с противником за свой счет, и на свой страх и риск.  Вот такой необычный для восприятия человеком 20-21 века вид  предпринимательства,  официально разрешенного правительством своей страны.

«Джек» или «Юнион Джек» — название Британского флага

«Роджер» или «Веселый Роджер» — черный флаг с черепом и скрещенными костями

Шиллинг-  в период правления Карла II, это серебряная монета не слишком крупного достоинства

«Так флаг испанский подобрал, что португальский потерял».
Король Португалии отклонил предложение Магеллана организовать экспедицию. Король Испании эту возможность не упустил, и не прогадал, войдя в историю, как вдохновитель экспедиции: Магеллану удалось первому совершить кругосветное путешествие.  Вы даже не представляете, сколько на этом заработала Испанская Корона!! Что еще раз доказывает, что  государство- это БИЗНЕС!  И слава подданых государства автоматически переходит на славу правителя страны в этот период.

Вот и спрашивается: рубить или не рубить головы людям, обладающим выдающимися лидерскими качествами?  А как вы сами думаете?

0

Tags, ,

Рефлексия

  «О верю, верю, счастье есть!»
                С. Есенин

Я знаю, знаю: счастья нет.
Но верю — будет. Непременно.
Хотя…Прошло 2000 лет,
мир стал другим, 
                а перемены         

НАС не затронули  почти.
Нет рабства — много больше века,
но рабский дух,он так смердит,
что души вянут.         
                Человека

совсем не просто изменить,
и «не  убий», и «не укрАди»,
«не возжелай» никак не вбить
в мозги раба.
                О, счастья ради,

Бог, поспеши, не опоздай,
заставь нас чтить Твои заветы!
Иначе мы взломаем рай,
уже построены ракеты.    

0

«ЯЗЫЧНИКИ» У КОСТРА

Собираемся, песни с друзьями поем,
Что испытаны жизнью, рекою, костром.
Между нами и небом брезентовый кров,
Заряжаются души энергией слов.

Не пугают ни темень, ни гнус.
Если барды — язычники муз!

Что нас гонит, друзья, колдовать у огня?
Отгорев, остается зола-головня…
За никем не оплаченный труд,
Мы выходим на бардовский суд

Потому, что у этих костров,
Понимают в алхимии  слов!

Есть у барда- язычника вечный удел:
Чтобы русский язык не ржавел, не бледнел,
Не хирел, не херел, не остался без дел,
Чтоб страну не прикончил бы новый раздел…

Не оставить стране беспризорной
Диалект, отфильтрованный зоной!

Пусть на свете пылает все больше костров,
Где язычники- барды поют про любовь!
Где привычно гитары и плечи впритык,
Где от смерти спасается русский язык,

Где язык пропитает, пьяня,
Зелье песен, души и огня!

0

Ночные мысли

1.The Law
Germans are living according to the law, but Russians are living
contrary to the law.

2.The essence of a man
Never think out the male behavior. If a man wants to do something, he does. If he does not want to do, he does not.
Therefore, do not incline yourself to obsessive thoughts that something interferes him to perform an action.

If he really wanted to do he would have done it.

3.A coward and a traitor. Difference
Once having betrayed you are a traitor forever.
Once having made a bold move you are not
a coward forever.

4.Graciousness
Graciousness is the victory of good over evil, light over darkness, of happiness over misery,

positive over negative and everything is always in the heart of a very modest and discreet
person.

5.Rivals
She loves Him. But not You. You proved Her your love many times. You gave Her the sea of flowers. All to no avail.

She treats You just like a good friend. But for a clever and resourceful man there is a way to change the situation.

Put him in such a position where she could see all his insignificance.

6.Contempt
Contempt is the best medicine against of loving the wrong person.

7.Monogamous

Monogamous is a type of «dinosaur» who managed not to die out but in small quantity to survive until the present day.

8 .About life
The more we are in a hurry, the less we are in time.
The more we skimp, the less money left.
The more we have common sense, the less we have happiness.

9.Dignity
This is a beautiful flower of soul that has been grown on the soil saturated with spirituality,

beauty and wealth. It is generating such the qualities of character as morality, dedication, honesty and openness.

10.Inspiration
When you are looking at me with such adoration and thinking that every my word is original, then I feel I can be original and create something extraordinary.

11.Cowardice
Cowardice is obedience to fear. A coward is controlled by the death.

12.The depth
I never will appreciate the depth of your heart and whether it is
as I have passed through the shallow water.

13.Past relationships
Why did I stop our relationships?
Because you are a wingless Angel…

14.Happy
I would like to tell you: «Thank you very much, as only with you I understood properly

what the natural happy is.» It’s а pity this knowledge has not done me happier.

15. Parting
Parting, it is like the rust, that gets into all parts of your body and destroys it.
It is unknown disgusting substance that permeates into all your entity filling you with the sense of death.
Then you are looking to the sky with the last hope, and forming
a favorite image from clouds that calms you.
And you believe that sooner or later you will meet.

16. Evening and Morning
In the evening I met a noble man. In the morning I woke up with a lustful Satyr.

17.For YOU
I am planting marvelous roses in the garden of your heart
to make your life beautiful and comfortable.
But they have sharp and dangerous spikes which hurt you sometimes.

18.FOR YOU
If the whole world loves you but the woman you love doesn’t, you will be unhappy.

19. YOU and HE
YOU are so sweet and welcoming, you look like a dream of happiness.
HE is so hard that I’m afraid to come closer to him.
YOU always promise, but never fulfill your promises.
HE never promises but always tries to help.
If I call YOU: «Please, come», — YOU do not pay attention to my request.
If I call him, HE is quickly near, so why have I chosen YOU? Am I wrong?

20.YOU and ME

You hung me over the precipice and I was terrified, staring into its abyss.

21.I love you!
I love you, the SUN! Every evening I tell you: «Good bye» , — and go to bed being calm as know I will see your rising in the morning. You are so reliable! I love you, the SUN, when you are playing by your long dulcet and loving fingers with my body, tired of the long and cold winter and looking straight to my face as if to say : «Try to be similar to me. Keep nothing bad in your heard!» You give life everyone absolutely selflessly. Why we, people, are so mercenary!
You often look happy and quiet and great work is inside you. But sometimes you are unhappy with us then black spots appear on your surface and high speed sunny wind from coronal holes are flowing and carrying magnetic storms on the earth.

22. The main symptom of a man
A man who has made at least one woman happy.
(I mean, not once, but forever).

23. Advantages and Disadvantages
If you carefully consider the advantages and disadvantages of a loved one, then your qualities will be the mirror images. In other words, all the way around.

24. Nature of love
Sexuality is a match that lights the love, but spirituality is the woods which support its burning

25. My enemy
Your eyes are the brightest…
Your smile is the widest…
Your lips are the sweetest…
Your hands are the warmest…
Your body is the closest…
But you are my enemy. Why? Nobody knows. Only me.
Because I am afraid of drowning into your quagmire.

26.Vampire
One day a big black vampire had come to my home in the image of an angel

and had pierced my heart with his sharp poisonous teeth.
He had been drinking my blood for the long time.
I was loosing and loosing my strength.
Finally, I tore him away.
My whole body was covered with scars from his bites.

But my strength came back to me and I can sing and dance again.

27.Great love
Great love often produces the biggest disappointment

Всего 5377 символов

0

Tags, , ,

Какой-то странный этот Ким Ки-Дук…

Какой-то странный этот Ким Ки-Дук…
То смотрит мудро и печально, как больной орангутан.
А то заплачет, закричит, затянет «Ариран»,
как будто помешался вдруг.
И этот человек, не молодой уже,
полуседой неряха некрасивый
пленил —  и умных, и наивных, и спесивых…
Он просто навязал катарсис их душе.
Заставил всех сидеть, уставившись в экран.
И, даже толком не поняв, что значит «Ариран»,
мы с увлечением следим за странным действом:
как он, стирая пятки в кровь, влачит свой тяжкий «крест» корейский.
…….
Потом в своём домишке, Богом позабытом,
серьёзный депрессивный господин
ведёрочко лапши умнёт задумчиво с отменным аппетитом
и скажет: «Ай да Ким Ки-Дук!»  и   «Ай да сукин сын!»

0

How to change your life

How to change your life

If you want to change your life, change yourself first of all and then some time later you can see how your life will start changing successfully.

0

Tags,

Басня о предусмотрительной Фауне и Флоре

Когда-то, много лет тому назад,
Заранее об этом покумекав,
Вести переговоры с Человеком
Взялись от Флоры — Хмель и Виноград.

Чтоб в будущем — по плану или сдуру,
Их род людской не свел под корешок,
Решили стать культурною культурой
Так,  чтобы Человек без них не мог.

А Фауна СВОИХ гонцов послала,
В их подпрограмму заложив наказ,
Чтобы за Человеком наблюдала
И днем и ночью пара зорких глаз.

И до сих пор ответа не нашел я,
Хотя довольно долго размышлял:
— Случайно ли культурные застолья
Вошли в культуру, моду, ритуал?

Друзья, поднимем полные стаканы,
Завет старинный повторю на бис,
Что если дома только тараканы,
Детей не научить про «Не убий»!

Пусть всюду Виноградников просторы,
Собачий лай – к кому бы ни пришел,
Хмель- полномочный представитель Флоры,
Кот — чрезвычайный Фауны посол.

Ополосни текущие заботы
Стаканом жидкой Флоры, а потом,
Настроившись на нужные частоты,
Поговори с Собакой и Котом.

Ну, а сегодня закругляться впору,
Налей на посошок, и по домам.
Друзья! Цените Фауну и Флору,
Способную общаться по душам!

0

Tags, , , ,

Виктория

Четыре года, скарлатина и больница.
Как страшно было там!      
Чужие лица
ко мне склонялись, проступая из пространства,
смотрели строго, пичкали лекарством.

А я сидела у окна, ждала упрямо:
«Она должна, должна прийти».    
И мама —
какое счастье — за окном вдруг появлялась
и говорила что-то и смеялась.

Её не слышно. Пусть, мне и смотреть приятно.
Блаженство и покой.      
Но непонятно
о матери сказала докторша седая:
«Красива, как победа молодая».

Моя  Виктория,  и  ты  теперь  седая.
Господь  хранит  тебя  для нас,  родная.

5

ГОРЕЧЬ

Я о трагедии в Керчи услышал, словно весть из ада.
Заныло с левой стороны — от боли дрогнула струна.
Погибли дети. В горле ком. И утешать меня не надо:
Образовательных услуг предельна страшная цена.

Подгнившей истиной ведом, как надпись «Ненависть» на майке,
Студент стреляет из ружья — в упор других учеников.
Фашизма отзвук прогремел. Спешит отребье ставить «лайки»,
И переполнен интернет волной вопросов и звонков.

Но что вопросы и звонки, когда, держась на честном слове,
У нас ни правда не в чести, ни воспитание детей.
Когда торгуют за пятак искусство проливанья крови.
И чем удачливей торгаш — тем лучший он среди людей!

0

Tags

Шахтерская застольная

У судьбы на краю,
Шахта есть Хальмер-Ю,
Филиал Воркутинский в аду.
Молодой паренек
Там рубил уголек
За еду. За еду. За еду.
Эпиграф

Ответ на песню про кочегара («Раскинулось море широко»).
Можно петь на ту же мелодию.

Товарищ, прости, этот стон  не допет.
Я помню с наколками руку,
Печорскую зону, Уральский хребет
Примерзший к Полярному кругу.

Я снова без спирта могу опьянеть,
Но повести нет безысходней,
Как  лязгнув затвором, спускается клеть
Во тьму, в филиал Преисподней.

За медною сеткою тень фитилька
Ведет лабиринтами штолен…
По пять вагонеток на душу зека,
Неважно: здоров или болен…

Не жди его, мать, не положен зека
Ни камень, ни крест на могиле…
Прикрыли от солнца его облака
И тучи слезами обмыли.

И кто же любимой жене  передаст,
Что некого ждать терпеливо,
Коль  справка о смерти, как в угольный пласт
Навечно осела  в архивах?

…Другой отмотает положенный срок,
С подельником   выпьет на пару,
И  как достается стране уголек
Расскажет шахтер кочегару….

0

Tags, ,

Авторизация
*
*
code

Использовать аккаунт в: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*

*

code

Использовать аккаунт в: 
Генерация пароля

*

code